Home | Despre noi / About us | Termene şi condiţii | Cum cumpăr? | Contact
 
 
 
 
 
Vezi coşul  
 
EVENIMENT EDITORIAL | NOUTĂŢI | VĂ RECOMANDĂM | | OFERTĂ SPECIALĂ | LANSĂRI ŞI EVENIMENTE | DOSAR MEDIA | PROIECTE EDITORIALE
 
 
 
 
  Ştiinţe Umaniste   Human Sciences    Ofertă PDF  
     
 
 
Constantin ERETESCU
Sala de așteptare - teatru
 
COLECŢIA: TEATRU
ANUL APARIŢIEI: 2014
ISBN: 978-606-711-052-4
NR. PAGINI: 310
FORMAT: 13X20 cm
PREŢ: 29.00
INTERPRETUL: Ai acolo o grămadă de gheață, nu-i așa? Iar noi avem o mulțime de whiskey. Știi, noi doi putem să facem o afacere foarte bună. Foarte, foarte bună.
JIM: Come with me, my friend, come with me. We have work to do. We are the best in the world.
INTERPRETUL: Vino cu mine, prietene, vino cu mine. Avem treabă de făcut. Noi suntem cei mai buni din lume.
JIM: Goood. We make you chief over the icebergs.
INTERPRETUL: Biine. Te facem șef peste ghețuri.
ÎMPĂRATUL ANTARCTICII: Eu mă ocup mai mult cu fericirea poporului. Cu revoluția.
JIM: (Interpretul îi traduce. Jim râde. Dă neglijent din mână.) Sure. Revolution. Happiness, ha, ha. Change is good. (Întorcându-se spre Doctor. E fericit.) What do you say of that? A?
INTERPRETUL: Sigur. Revoluție. Fericire, ha, ha. Schimbarea e bună. (spre Doctor) Ce spui de asta? A?
JIM: (către pacienți) Feel free. Be happy. Express your feelings.
INTERPRETUL: Simțiți-vă liberi. Fiți fericiți. Exprimați-vă sentimentele.
ÎMPĂRATUL ANTARCTICII: Moarte tutulor. Moarte tutulor. (Interpretul traduce la urechea lui Jim.)
JIM: What? That’s great. Let’s do it together.
INTERPRETUL: Grozav. Să strigăm împreună.
JIM: Death to everybody.
TOȚI: Death to everybody.
(Oana stă deoparte.)
JIM: Once more.
INTERPRETUL: Încă o dată.
TOȚI: Death to everybody.
ÎMPĂRATUL ANTARCTICII: Once more.
TOȚI: Death to everybody.
ÎMPĂRATUL ANTARCTICII: Moarte tutulor.
TOȚI: Moarte tutulor, moarte tutulor.
ÎMPĂRATUL ANTARCTICII: Pe ei, băieți. Pentru fericirea popor-ului, umflați-i.
(Lumina se stinge brusc.)
 
 
 
Colecţii
TOATE COLECŢIILE
UNIVERSITAS
SPIRITUALITATE
BIBLIOTECA ORTODOXĂ
EIKON EDUCAŢIONAL
ESEU ŞI CRITICĂ LITERARĂ, PROZĂ, POEZIE
CONVORBIRI, BIOGRAFII, AMINTIRI, CORESPONDENŢĂ
TEATRU
TERAPII COMPLEMENTARE
PRACTIC
ALBUME DE ARTĂ
ACADEMICA
IN AFARA COLECŢIILOR
DEVORATORUL DE PRESĂ. Coordonator: Tiberiu Fărcaş
UNIVERSITAS. Seria FILOSOFIE-DEBUT
Seria FABRICA DE POVEŞTI
ORIENS. Coordonatori: Alain Harly şi Virgil Ciomoş
Seria ETNO
ARHIVA RUGULUI APRINS
FILOSOFIE
PSIHOLOGIE
UNIVERSITAS - Muzicologie
UNIVERSITAS - Hermeneutică literară
UNIVERSITAS - Istorie socială
ROMÂNII DIN JURUL ROMÂNIEI
UNIVERSITAS - Studii Culturale
UNIVERSITAS Theologia et philosophia
ANTROPOLOGIE
UNIVERSITAS. Seria ISTORIE LITERARĂ
 
   
 
Număr produse:
 
Preţ total:
 
     
 
 
 
  EVENIMENT EDITORIAL | NOUTĂŢI | VA RECOMANDĂM | CĂRŢI ONLINE | OFERTĂ SPECIALĂ | LANSĂRI ŞI EVENIMENTE | DOSAR MEDIA | PROIECTE EDITORIALE